Comparador Multi-Traduções & Original

1 Crônicas 23:26

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de 1 Crônicas 23: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 25

Versículo 26 de 32 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 27

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וְגַ֖ם לַלְוִיִּ֑ם אֵין־לָשֵׂ֧את אֶת־הַמִּשְׁכָּ֛ן וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֖יו לַעֲבֹדָתֽוֹ׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"os levitas não precisam mais carregar o tabernáculo nem os utensílios usados no serviço deste."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Os levitas não precisam mais carregar o tabernáculo nem seus utensílios de um lugar para outro"."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Também os levitas não terão mais de levar o tabernáculo e todos os objetos pertencentes ao serviço do mesmo."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"E também, quanto aos levitas, que nunca mais levassem o tabernáculo, nem algum de seus aparelhos pertencentes ao seu ministério."

Versículo 25

Versículo 26 de 32 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 27