Comparador Multi-Traduções & Original

1 Crônicas 5:11

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de 1 Crônicas 5: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Versículo 10

Versículo 11 de 26 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 12

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וּבְנֵי־גָ֣ד לְנֶגְדָּ֗ם יָֽשְׁב֛וּ בְּאֶ֥רֶץ הַבָּשָׁ֖ן עַד־סַלְכָֽה׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Ao lado da tribo de Rúben, ficou a tribo de Gade, desde a região de Basã até Salcá."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Ao lado dos rubenitas, ficaram os descendentes de Gade, que habitavam na terra de Basã até Salcá."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"E os filhos de Gade habitaram defronte deles na terra de Basã, até Salca:"

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"E os filhos de Gade habitaram defronte deles, na terra de Basã, até Salcá."

Versículo 10

Versículo 11 de 26 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 12