Comparador Multi-Traduções & Original
2 Crônicas 13:14
Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.
Versículos de 2 Crônicas 13:
Clique em qualquer número para navegar e comparar
Texto Original em Hebraico
Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)
"וַיִּפְנ֣וּ יְהוּדָ֗ה וְהִנֵּ֨ה לָהֶ֤ם הַמִּלְחָמָה֙ פָּנִ֣ים וְאָח֔וֹר וַֽיִּצְעֲק֖וּ לַיהוָ֑ה וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים מחצצרים בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃"
Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras
NVI — Nova Versão Internacional
Linguagem contemporânea mais lida
"Quando o exército de Judá se virou e viu que estava sendo atacado pela frente e pela retaguarda, clamou ao Senhor . Os sacerdotes tocaram as trombetas,"
NVT — Nova Versão Transformadora
Clareza e dinamismo moderno
"Quando os homens de Judá perceberam que eram atacados pela frente e por trás, clamaram ao Senhor . Então os sacerdotes tocaram as trombetas,"
Almeida Revista e Atualizada (AA)
Linguagem clássica e acessível
"Então os de Judá olharam para trás, e eis que tinham de pelejar por diante e pela retaguarda; então clamaram ao Senhor, e os sacerdotes tocaram as trombetas."
Almeida Corrigida Fiel (ACF)
Máxima fidelidade formal
"Então Judá olhou, e eis que tinham que pelejar por diante e por detrás; então clamaram ao Senhor ; e os sacerdotes tocaram as trombetas."
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.