Comparador Multi-Traduções & Original

2 Crônicas 17:19

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de 2 Crônicas 17: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Versículo 18

Versículo 19 de 19 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Capítulo 18

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"אֵ֖לֶּה הַמְשָׁרְתִ֣ים אֶת־הַמֶּ֑לֶךְ מִלְּבַ֞ד אֲשֶׁר־נָתַ֥ן הַמֶּ֛לֶךְ בְּעָרֵ֥י הַמִּבְצָ֖ר בְּכָל־יְהוּדָֽה׃ פ"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Estes eram os homens que serviam ao rei, além dos que estavam posicionados nas cidades fortificadas em todo o Judá."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Essas eram as tropas que estavam à disposição do rei, além daquelas que ele havia colocado nas cidades fortificadas em toda a terra de Judá."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Estes estavam no serviço do rei, afora os que o rei tinha posto nas cidades fortes por todo o Judá."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Estes estavam no serviço do rei; afora os que o rei tinha posto nas cidades fortes por todo o Judá."

Versículo 18

Versículo 19 de 19 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Capítulo 18