Comparador Multi-Traduções & Original
2 Crônicas 2:15
Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.
Versículos de 2 Crônicas 2:
Clique em qualquer número para navegar e comparar
Texto Original em Hebraico
Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)
"וַ֠אֲנַחְנוּ נִכְרֹ֨ת עֵצִ֤ים מִן־הַלְּבָנוֹן֙ כְּכָל־צָרְכֶּ֔ךָ וּנְבִיאֵ֥ם לְךָ֛ רַפְסֹד֖וֹת עַל־יָ֣ם יָפ֑וֹ וְאַתָּ֛ה תַּעֲלֶ֥ה אֹתָ֖ם יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ"
Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras
NVI — Nova Versão Internacional
Linguagem contemporânea mais lida
""Agora, envia, meu senhor, a teus servos o trigo, a cevada, o azeite e o vinho que meu senhor prometeu,"
NVT — Nova Versão Transformadora
Clareza e dinamismo moderno
""Agora, envie o trigo, a cevada, o azeite e o vinho, conforme meu senhor mencionou."
Almeida Revista e Atualizada (AA)
Linguagem clássica e acessível
"Agora mande meu senhor para os seus servos o trigo, a cevada, o azeite, e o vinho, de que falou;"
Almeida Corrigida Fiel (ACF)
Máxima fidelidade formal
"Agora, pois, meu senhor, mande para os seus servos o trigo, a cevada, o azeite e o vinho, de que falou;"
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.