Comparador Multi-Traduções & Original

2 Crônicas 24:21

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de 2 Crônicas 24: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Versículo 20

Versículo 21 de 27 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 22

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וַיִּקְשְׁר֣וּ עָלָ֔יו וַיִּרְגְּמֻ֥הוּ אֶ֖בֶן בְּמִצְוַ֣ת הַמֶּ֑לֶךְ בַּחֲצַ֖ר בֵּ֥ית יְהוָֽה׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Alguns, porém, conspiraram contra ele e, por ordem do rei, apedrejaram-no até a morte no pátio do templo do Senhor ."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Então os líderes conspiraram contra Zacarias, e o rei ordenou que ele fosse morto por apedrejamento no pátio do templo do Senhor ."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Mas conspiraram contra ele e por ordem do rei, o apedrejaram no átrio da casa do Senhor."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"E eles conspiraram contra ele, e o apedrejaram por mandado do rei, no pátio da casa do Senhor ."

Versículo 20

Versículo 21 de 27 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 22