Comparador Multi-Traduções & Original

2 Crônicas 27:2

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de 2 Crônicas 27: Clique em qualquer número para navegar e comparar
Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)
"וַיַּ֨עַשׂ הַיָּשָׁ֜ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֗ה כְּכֹ֤ל אֲשֶׁר־עָשָׂה֙ עֻזִּיָּ֣הוּ אָבִ֔יו רַ֕ק לֹא־בָ֖א אֶל־הֵיכַ֣ל יְהוָ֑ה וְע֥וֹד הָעָ֖ם מַשְׁחִיתִֽים׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida
"Ele fez o que é justo aos olhos do Senhor , tal como Uzias, o seu pai, mas, ao contrário deste, não entrou no templo do Senhor . O povo, contudo, prosseguiu nas suas práticas corruptas."
NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno
"Jotão fez o que era certo aos olhos do Senhor , como seu pai, Uzias, mas não cometeu o pecado de entrar no templo do Senhor . Mesmo assim, o povo continuou com suas práticas perversas."
Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível
"Ele fez o que era reto aos olhos do Senhor, conforme tudo o que fizera Uzias, seu pai; todavia não invadiu o templo do Senhor. Mas o povo ainda se corrompia."
Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal
"E fez o que era reto aos olhos do Senhor , conforme a tudo o que fizera Uzias, seu pai, exceto que não entrou no templo do Senhor . E o povo ainda se corrompia."
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.
Ver Bíblias Recomendadas
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.
Ver Bíblias Recomendadas