Comparador Multi-Traduções & Original

2 Crônicas 28:16

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de 2 Crônicas 28: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Versículo 15

Versículo 16 de 27 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 17

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא שָׁלַ֞ח הַמֶּ֧לֶךְ אָחָ֛ז עַל־מַלְכֵ֥י אַשּׁ֖וּר לַעְזֹ֥ר לֽוֹ׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Nessa época, o rei Acaz enviou mensageiros ao rei da Assíria para pedir-lhe ajuda."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Nessa época, o rei Acaz pediu ajuda ao rei da Assíria."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Naquele tempo o rei Acaz mandou pedir socorro ao rei da Assíria."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Naquele tempo o rei Acaz mandou pedir aos reis da Assíria que o ajudassem."

Versículo 15

Versículo 16 de 27 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 17