Comparador Multi-Traduções & Original

2 Crônicas 3:14

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de 2 Crônicas 3: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Versículo 13

Versículo 14 de 17 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 15

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וַיַּ֨עַשׂ֙ אֶת־הַפָּרֹ֔כֶת תְּכֵ֥לֶת וְאַרְגָּמָ֖ן וְכַרְמִ֣יל וּב֑וּץ וַיַּ֥עַל עָלָ֖יו כְּרוּבִֽים׃ ס"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Ele fez o véu de tecido azul, púrpura, escarlate e linho fino, com querubins bordados nele."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Na entrada do lugar santíssimo, colocou uma cortina de linho fino, enfeitada com fio azul, púrpura e vermelho, e bordada com figuras de querubins."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Também fez o véu de azul, púrpura, carmesim e linho fino; e fez bordar nele querubins."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Também fez o véu de azul, púrpura, carmesim e linho fino; e pôs sobre ele querubins;"

Versículo 13

Versículo 14 de 17 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 15