Comparador Multi-Traduções & Original

2 Crônicas 5:3

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de 2 Crônicas 5: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Versículo 2

Versículo 3 de 14 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 4

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וַיִּקָּהֲל֧וּ אֶל־הַמֶּ֛לֶךְ כָּל־אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל בֶּחָ֑ג ה֖וּא הַחֹ֥דֶשׁ הַשְּׁבִעִֽי׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Todos os homens de Israel uniram-se ao rei por ocasião da festa, no sétimo mês."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Todos os homens de Israel se reuniram diante do rei durante a Festa das Cabanas, celebrada anualmente no sétimo mês."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"E todos os homens de Israel se congregaram ao rei na festa, no sétimo mês."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"E todos os homens de Israel se congregaram ao rei na ocasião da festa, que foi no sétimo mês."

Versículo 2

Versículo 3 de 14 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 4