Comparador Multi-Traduções & Original

Levítico 17:16

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Levítico 17: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Versículo 15

Versículo 16 de 16 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Capítulo 18

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וְאִם֙ לֹ֣א יְכַבֵּ֔ס וּבְשָׂר֖וֹ לֹ֣א יִרְחָ֑ץ וְנָשָׂ֖א עֲוֺנֽוֹ׃ פ"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Se, porém, não lavar as suas roupas nem se banhar, sofrerá as consequências da sua iniquidade"."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Se, contudo, não lavar as roupas e não se banhar, será castigado por causa de seu pecado"."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Mas, se não as lavar, nem banhar o seu corpo, levará sobre si a sua iniquidade"

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Mas, se os não lavar, nem banhar a sua carne, levará sobre si a sua iniquidade."

Versículo 15

Versículo 16 de 16 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Capítulo 18