Comparador Multi-Traduções & Original

Levítico 20:15

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Levítico 20: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Versículo 14

Versículo 15 de 27 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 16

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֨ר יִתֵּ֧ן שְׁכָבְתּ֛וֹ בִּבְהֵמָ֖ה מ֣וֹת יוּמָ֑ת וְאֶת־הַבְּהֵמָ֖ה תַּהֲרֹֽגוּ׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

""Se um homem tiver relações sexuais com um animal, deverá ser executado; vocês matarão também o animal."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

""Se um homem tiver relações sexuais com um animal, ele deverá ser executado, e o animal será morto."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Se um homem se ajuntar com um animal, certamente será morto; também matareis o animal."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Quando também um homem se deitar com um animal, certamente morrerá; e matareis o animal."

Versículo 14

Versículo 15 de 27 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 16