Comparador Multi-Traduções & Original

Salmos 72:14

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Salmos 72: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Versículo 13

Versículo 14 de 20 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 15

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"מִתּ֣וֹךְ וּ֭מֵחָמָס יִגְאַ֣ל נַפְשָׁ֑ם וְיֵיקַ֖ר דָּמָ֣ם בְּעֵינָֽיו׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Ele os resgata da opressão e da violência, pois aos seus olhos a vida deles é preciosa."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Ele os resgatará da opressão e da violência, pois considera preciosa a vida deles."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Ele os liberta da opressão e da violência, e precioso aos seus olhos é o sangue deles."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Libertará as suas almas do engano e da violência, e precioso será o seu sangue aos olhos dele."

Versículo 13

Versículo 14 de 20 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 15