Comparador Multi-Traduções & Original

Salmos 76:12

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Salmos 76: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Versículo 11

Versículo 12 de 12 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Capítulo 77

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"נִֽדֲר֣וּ וְשַׁלְּמוּ֮ לַיהוָ֪ה אֱֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם כָּל־סְבִיבָ֑יו יוֹבִ֥ילוּ שַׁ֝֗י לַמּוֹרָֽא׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Ele tira o ânimo dos governantes e é temido pelos reis da terra."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Pois ele acaba com o orgulho dos príncipes, e os reis da terra o temem."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Ele ceifará o espírito dos príncipes; é tremendo para com os reis da terra."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Ele ceifará o espírito dos príncipes; é tremendo para com os reis da terra."

Versículo 11

Versículo 12 de 12 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Capítulo 77