Comparador Multi-Traduções & Original

1 Crônicas 28:16

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de 1 Crônicas 28: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Versículo 15

Versículo 16 de 21 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 17

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וְאֶת־הַזָּהָ֥ב מִשְׁקָ֛ל לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת לְשֻׁלְחַ֣ן וְשֻׁלְחָ֑ן וְכֶ֖סֶף לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת הַכָּֽסֶף׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"o peso de ouro para cada mesa de pães consagrados; o peso de prata para as mesas de prata;"

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Especificou a quantidade de ouro para a mesa sobre a qual seriam colocados os pães da presença, e a quantidade de prata para as outras mesas."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"o peso do ouro para as mesas dos pães da proposição, para cada mesa; como também da prata para as mesas de prata;"

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Também deu o ouro por peso para as mesas da proposição, para cada mesa; como também a prata para as mesas de prata."

Versículo 15

Versículo 16 de 21 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 17