Comparador Multi-Traduções & Original

1 Crônicas 28:19

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de 1 Crônicas 28: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Versículo 18

Versículo 19 de 21 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 20

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"הַכֹּ֥ל בִּכְתָ֛ב מִיַּ֥ד יְהוָ֖ה עָלַ֣י הִשְׂכִּ֑יל כֹּ֖ל מַלְאֲכ֥וֹת הַתַּבְנִֽית׃ פ"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Davi disse ao seu filho Salomão: — Tudo isso a mão do Senhor me deu por escrito, e ele me capacitou para entender todo o projeto da obra."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Davi disse a Salomão: "Todos os detalhes dessas plantas me foram escritos sob a direção do Senhor "."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Tudo isso se me fez entender, disse Davi, por escrito da mão do Senhor, a saber, todas as obras deste modelo."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Tudo isto, disse Davi, fez-me entender o Senhor , por escrito da sua mão, a saber, todas as obras desta planta."

Versículo 18

Versículo 19 de 21 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 20