Comparador Multi-Traduções & Original

2 Crônicas 20:33

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de 2 Crônicas 20: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 32

Versículo 33 de 37 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 34

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"אַ֥ךְ הַבָּמ֖וֹת לֹא־סָ֑רוּ וְע֤וֹד הָעָם֙ לֹא־הֵכִ֣ינוּ לְבָבָ֔ם לֵאלֹהֵ֖י אֲבֹתֵיהֶֽם׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Contudo, não acabou com os santuários locais e o povo ainda não havia firmado o coração no Deus dos seus antepassados."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Contudo, não removeu todos os santuários idólatras, e o povo não se comprometeu a seguir o Deus de seus antepassados."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Contudo os altos não foram tirados; nem tinha o povo ainda disposto o seu coração para o Deus de seus pais."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Contudo os altos não foram tirados porque o povo não tinha ainda disposto o seu coração para com o Deus de seus pais."

Versículo 32

Versículo 33 de 37 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 34