Comparador Multi-Traduções & Original
Gênesis 28:8
Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.
Versículos de Gênesis 28:
Clique em qualquer número para navegar e comparar
Texto Original em Hebraico
Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)
"וַיַּ֣רְא עֵשָׂ֔ו כִּ֥י רָע֖וֹת בְּנ֣וֹת כְּנָ֑עַן בְּעֵינֵ֖י יִצְחָ֥ק אָבִֽיו׃"
Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras
NVI — Nova Versão Internacional
Linguagem contemporânea mais lida
"Percebendo Esaú que Isaque, o seu pai, não aprovava as mulheres cananeias,"
NVT — Nova Versão Transformadora
Clareza e dinamismo moderno
"Quando ficou evidente que seu pai não aprovava as mulheres cananitas,"
Almeida Revista e Atualizada (AA)
Linguagem clássica e acessível
"vendo também Esaú que as filhas de Canaã eram más aos olhos de Isaque seu pai,"
Almeida Corrigida Fiel (ACF)
Máxima fidelidade formal
"Vendo também Esaú que as filhas de Canaã eram más aos olhos de Isaque seu pai,"
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.