Comparador Multi-Traduções & Original
Levítico 23:6
Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.
Versículos de Levítico 23:
Clique em qualquer número para navegar e comparar
Texto Original em Hebraico
Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)
"וּבַחֲמִשָּׁ֨ה עָשָׂ֥ר יוֹם֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַזֶּ֔ה חַ֥ג הַמַּצּ֖וֹת לַיהוָ֑ה שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים מַצּ֥וֹת תֹּאכֵֽלוּ׃"
Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras
NVI — Nova Versão Internacional
Linguagem contemporânea mais lida
"No décimo quinto dia desse mês, começa a festa do Senhor , a Festa dos Pães sem Fermento; durante sete dias, vocês comerão pães sem fermento."
NVT — Nova Versão Transformadora
Clareza e dinamismo moderno
"No dia seguinte, o décimo quinto dia, comecem a celebrar a Festa dos Pães sem Fermento. Essa celebração em homenagem ao Senhor continuará por sete dias e, durante esse tempo, o pão que comerem será preparado sem fermento."
Almeida Revista e Atualizada (AA)
Linguagem clássica e acessível
"E aos quinze dias desse mês é a festa dos pães ázimos do Senhor; sete dias comereis pães ázimos."
Almeida Corrigida Fiel (ACF)
Máxima fidelidade formal
"E aos quinze dias deste mês é a festa dos pães ázimos do Senhor ; sete dias comereis pães ázimos."
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.