Comparador Multi-Traduções & Original

Números 28:17

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Números 28: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 16

Versículo 17 de 31 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 18

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וּבַחֲמִשָּׁ֨ה עָשָׂ֥ר י֛וֹם לַחֹ֥דֶשׁ הַזֶּ֖ה חָ֑ג שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים מַצּ֖וֹת יֵאָכֵֽל׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"No décimo quinto dia desse mês, haverá uma festa; durante sete dias, comam pão sem fermento."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"No dia seguinte, o décimo quinto do mês, terá início uma festa de sete dias durante os quais ninguém comerá pão feito com fermento."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"E aos quinze dias do mesmo mês haverá festa; por sete dias se comerão pães ázimos."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"E aos quinze dias do mesmo mês haverá festa; sete dias se comerão pães ázimos."

Versículo 16

Versículo 17 de 31 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 18