Comparador Multi-Traduções & Original

Números 28:3

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Números 28: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 2

Versículo 3 de 31 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 4

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וְאָמַרְתָּ֣ לָהֶ֔ם זֶ֚ה הָֽאִשֶּׁ֔ה אֲשֶׁ֥ר תַּקְרִ֖יבוּ לַיהוָ֑ה כְּבָשִׂ֨ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֧ה תְמִימִ֛ם שְׁנַ֥יִם לַיּ֖וֹם עֹלָ֥ה תָמִֽיד׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Diga-lhes: "Esta é a oferta preparada no fogo que vocês apresentarão ao Senhor : dois cordeiros de um ano e sem defeito como holocausto diário."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

""Diga-lhes: Esta é sua oferta especial, que vocês apresentarão ao Senhor como holocausto diário: dois cordeiros de um ano e sem defeito."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Também lhes dirás: Esta é a oferta queimada que oferecereis ao Senhor: dois cordeiros de um ano, sem defeito, cada dia, em contínuo holocausto."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"E dir-lhes-ás: Esta é a oferta queimada que oferecereis ao Senhor: dois cordeiros de um ano, sem defeito, cada dia, em contínuo holocausto;"

Versículo 2

Versículo 3 de 31 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 4