Comparador Multi-Traduções & Original

Números 29:17

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Números 29: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 16

Versículo 17 de 40 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וּבַיּ֣וֹם הַשֵּׁנִ֗י פָּרִ֧ים בְּנֵי־בָקָ֛ר שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

""No segundo dia, preparem doze novilhos, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano, todos sem defeito."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

""No segundo dia da festa, sacrifiquem doze novilhos, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano, todos sem defeito."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"No segundo dia, doze novilhos, dois carneiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito;"

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Depois, no segundo dia, doze novilhos, dois carneiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito;"

Versículo 16

Versículo 17 de 40 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 18