Comparador Multi-Traduções & Original
Números 29:8
Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.
Versículos de Números 29:
Clique em qualquer número para navegar e comparar
Texto Original em Hebraico
Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)
"וְהִקְרַבְתֶּ֨ם עֹלָ֤ה לַֽיהוָה֙ רֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ פַּ֧ר בֶּן־בָּקָ֛ר אֶחָ֖ד אַ֣יִל אֶחָ֑ד כְּבָשִׂ֤ים בְּנֵֽי־שָׁנָה֙ שִׁבְעָ֔ה תְּמִימִ֖ם יִהְי֥וּ לָכֶֽם׃"
Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras
NVI — Nova Versão Internacional
Linguagem contemporânea mais lida
"Apresentem como aroma agradável ao Senhor o holocausto de um novilho, de um carneiro e de sete cordeiros de um ano, todos sem defeito."
NVT — Nova Versão Transformadora
Clareza e dinamismo moderno
"Apresentem um holocausto como aroma agradável ao Senhor . Será constituído de um novilho, um carneiro e sete cordeiros de um ano, todos sem defeito."
Almeida Revista e Atualizada (AA)
Linguagem clássica e acessível
"mas oferecereis um holocausto, em cheiro suave ao Senhor: um novilho, um carneiro e sete cordeiros de um ano, todos eles sem defeito;"
Almeida Corrigida Fiel (ACF)
Máxima fidelidade formal
"Mas por holocausto, em cheiro suave ao Senhor , oferecereis um novilho, um carneiro e sete cordeiros de um ano; eles serão sem defeito."
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.