Comparador Multi-Traduções & Original

Números 8:10

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Números 8: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Versículo 9

Versículo 10 de 26 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 11

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וְהִקְרַבְתָּ֥ אֶת־הַלְוִיִּ֖ם לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְסָמְכ֧וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־יְדֵיהֶ֖ם עַל־הַלְוִיִּֽם׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Apresentará os levitas à presença do Senhor , e os israelitas imporão as mãos neles."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Quando você trouxer os levitas diante do Senhor , os israelitas colocarão as mãos sobre eles."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Apresentarás, pois, os levitas perante o Senhor, e os filhos do Israel porão as suas mãos sobre os levitas."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Farás, pois, chegar os levitas perante o Senhor ; e os filhos de Israel porão as suas mãos sobre os levitas."

Versículo 9

Versículo 10 de 26 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 11