Comparador Multi-Traduções & Original

Provérbios 29:22

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Provérbios 29: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Versículo 21

Versículo 22 de 27 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 23

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"אִֽישׁ־אַ֭ף יְגָרֶ֣ה מָד֑וֹן וּבַ֖עַל חֵמָ֣ה רַב־פָּֽשַׁע׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"O homem irado provoca brigas, e o de gênio violento comete muitos pecados."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"A pessoa irada provoca conflitos; quem perde a calma facilmente comete muitos pecados."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"O homem iracundo levanta contendas, e o furioso multiplica as transgressões."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"O homem iracundo levanta contendas; e o furioso multiplica as transgressões."

Versículo 21

Versículo 22 de 27 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 23