Comparador Multi-Traduções & Original

Provérbios 7:26

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Provérbios 7: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Versículo 25

Versículo 26 de 27 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 27

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"כִּֽי־רַבִּ֣ים חֲלָלִ֣ים הִפִּ֑ילָה וַ֝עֲצֻמִ֗ים כָּל־הֲרֻגֶֽיהָ׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Muitas foram as suas vítimas; os que ela matou são uma grande multidão."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Pois ela causou a ruína de muitos; não são poucas as suas vítimas."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Porque ela a muitos tem feito cair feridos; e são muitíssimos os que por ela foram mortos."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Porque a muitos feridos derrubou; e são muitíssimos os que por causa dela foram mortos."

Versículo 25

Versículo 26 de 27 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 27