Comparador Multi-Traduções & Original

Provérbios 21:28

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Provérbios 21: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 27

Versículo 28 de 31 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 29

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"עֵד־כְּזָבִ֥ים יֹאבֵ֑ד וְאִ֥ישׁ שׁ֝וֹמֵ֗עַ לָנֶ֥צַח יְדַבֵּֽר׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"A testemunha falsa perecerá, mas o homem que sabe ouvir testemunhará com sucesso."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"A testemunha falsa será morta; a testemunha confiável terá permissão de falar."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"A testemunha mentirosa perecerá; mas o homem que ouve falará sem ser contestado."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"A falsa testemunha perecerá, porém o homem que dá ouvidos falará sempre."

Versículo 27

Versículo 28 de 31 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 29