Comparador Multi-Traduções & Original

Provérbios 30:27

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Provérbios 30: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 26

Versículo 27 de 33 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 28

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"מֶ֭לֶךְ אֵ֣ין לָאַרְבֶּ֑ה וַיֵּצֵ֖א חֹצֵ֣ץ כֻּלּֽוֹ׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"os gafanhotos, que não têm rei, contudo avançam juntos em fileiras;"

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"os gafanhotos, que, embora não tenham rei, marcham em fileira,"

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"os gafanhotos não têm rei, contudo marcham todos enfileirados;"

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Os gafanhotos não têm rei; e contudo todos saem, e em bandos se repartem;"

Versículo 26

Versículo 27 de 33 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 28