Comparador Multi-Traduções & Original
Salmos 119:83
Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.
Versículos de Salmos 119:
Clique em qualquer número para navegar e comparar
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176
Texto Original em Hebraico
Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)
"כִּֽי־הָ֭יִיתִי כְּנֹ֣אד בְּקִיט֑וֹר חֻ֝קֶּ֗יךָ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי׃"
Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras
NVI — Nova Versão Internacional
Linguagem contemporânea mais lida
"Embora eu seja como um odre na fumaça, não me esqueço dos teus estatutos."
NVT — Nova Versão Transformadora
Clareza e dinamismo moderno
"Mesmo enrugado, como uma vasilha de couro na fumaça, não me esqueci de teus decretos."
Almeida Revista e Atualizada (AA)
Linguagem clássica e acessível
"Pois tornei-me como odre na fumaça, mas não me esqueci dos teus estatutos."
Almeida Corrigida Fiel (ACF)
Máxima fidelidade formal
"Pois estou como odre na fumaça; contudo não me esqueço dos teus estatutos."
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.