Comparador Multi-Traduções & Original

Salmos 37:23

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Salmos 37: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 22

Versículo 23 de 40 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 24

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"מֵ֭יְהוָה מִֽצְעֲדֵי־גֶ֥בֶר כּוֹנָ֗נוּ וְדַרְכּ֥וֹ יֶחְפָּֽץ׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"O Senhor firma os passos de um homem quando a conduta deste lhe agrada;"

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"O Senhor dirige os passos do justo; ele se agrada de quem anda em seu caminho."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Confirmados pelo Senhor são os passos do homem em cujo caminho ele se deleita;"

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Os passos de um homem bom são confirmados pelo Senhor , e deleita-se no seu caminho."

Versículo 22

Versículo 23 de 40 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 24