Comparador Multi-Traduções & Original

Salmos 68:11

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Salmos 68: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 10

Versículo 11 de 35 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 12

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"חַיָּתְךָ֥ יָֽשְׁבוּ־בָ֑הּ תָּ֤כִ֥ין בְּטוֹבָתְךָ֖ לֶעָנִ֣י אֱלֹהִֽים׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"O Senhor anunciou a palavra, e muitas mensageiras a proclamavam:"

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"O Senhor dá a ordem, e um grande exército traz boas notícias."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"O Senhor proclama a palavra; grande é a companhia dos que anunciam as boas-novas."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"O Senhor deu a palavra; grande era o exército dos que anunciavam as boas novas."

Versículo 10

Versículo 11 de 35 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 12