Comparador Multi-Traduções & Original
Jeremias 50:40
Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.
Versículos de Jeremias 50:
Clique em qualquer número para navegar e comparar
Texto Original em Hebraico
Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)
"כְּמַהְפֵּכַ֨ת אֱלֹהִ֜ים אֶת־סְדֹ֧ם וְאֶת־עֲמֹרָ֛ה וְאֶת־שְׁכֵנֶ֖יהָ נְאֻם־יְהוָ֑ה לֹֽא־יֵשֵׁ֥ב שָׁם֙ אִ֔ישׁ וְלֹֽא־יָג֥וּר בָּ֖הּ בֶּן־אָדָֽם׃"
Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras
NVI — Nova Versão Internacional
Linguagem contemporânea mais lida
"Como Deus destruiu Sodoma e Gomorra e as cidades vizinhas", declara o Senhor , "assim ninguém habitará ali, nenhum homem residirá nela."
NVT — Nova Versão Transformadora
Clareza e dinamismo moderno
"Eu a destruirei como destruí Sodoma e Gomorra e as cidades vizinhas", diz o Senhor . "Ninguém viverá ali, ninguém habitará nela."
Almeida Revista e Atualizada (AA)
Linguagem clássica e acessível
"Como quando Deus subverteu a Sodoma e a Gomorra, e às suas cidades vizinhas, diz o Senhor, assim ninguém habitará ali, nem peregrinará nela filho de homem."
Almeida Corrigida Fiel (ACF)
Máxima fidelidade formal
"Como quando Deus subverteu a Sodoma e a Gomorra, e as suas cidades vizinhas, diz o Senhor , assim ninguém habitará ali, nem morará nela filho de homem."
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.