Comparador Multi-Traduções & Original

Provérbios 24:23

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Provérbios 24: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 22

Versículo 23 de 34 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 24

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"גַּם־אֵ֥לֶּה לַֽחֲכָמִ֑ים הַֽכֵּר־פָּנִ֖ים בְּמִשְׁפָּ֣ט בַּל־טֽוֹב׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Estes são outros ditados dos sábios: Agir com parcialidade nos julgamentos não é nada bom."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Estes são mais alguns ditados dos sábios: É errado tomar partido quando se julga um caso."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Também estes são provérbios dos sábios: Fazer acepção de pessoas no juízo não é bom."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Também estes são provérbios dos sábios: Ter respeito a pessoas no julgamento não é bom."

Versículo 22

Versículo 23 de 34 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 24