Comparador Multi-Traduções & Original

Provérbios 27:26

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Provérbios 27: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Versículo 25

Versículo 26 de 27 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 27

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"כְּבָשִׂ֥ים לִלְבוּשֶׁ֑ךָ וּמְחִ֥יר שָׂ֝דֶ֗ה עַתּוּדִֽים׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"os cordeiros fornecerão a você roupa, e os bodes renderão a você o preço de um campo."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"os carneiros darão lã para suas roupas e os bodes poderão ser vendidos pelo preço de um campo."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"os cordeiros te proverão de vestes, e os bodes, do preço do campo."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Então os cordeiros serão para te vestires, e os bodes para o preço do campo;"

Versículo 25

Versículo 26 de 27 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 27