Comparador Multi-Traduções & Original

Lamentações de Jeremias 3:22

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Lamentações de Jeremias 3: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 21

Versículo 22 de 66 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 23

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"חַֽסְדֵ֤י יְהוָה֙ כִּ֣י לֹא־תָ֔מְנוּ כִּ֥י לֹא־כָל֖וּ רַחֲמָֽיו׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Graças ao grande amor do Senhor é que não somos consumidos, pois as suas misericórdias são inesgotáveis."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"O amor do Senhor não tem fim! Suas misericórdias são inesgotáveis."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"A benignidade do Senhor jamais acaba, as suas misericórdias não têm fim;"

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"As misericórdias do Senhor são a causa de não sermos consumidos, porque as suas misericórdias não têm fim;"

Versículo 21

Versículo 22 de 66 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 23