Comparador Multi-Traduções & Original

Salmos 78:17

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Salmos 78: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 16

Versículo 17 de 72 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 18

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וַיּוֹסִ֣יפוּ ע֭וֹד לַחֲטֹא־ל֑וֹ לַֽמְר֥וֹת עֶ֝לְי֗וֹן בַּצִּיָּֽה׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Mas contra ele continuaram a pecar, revoltando-se no deserto contra o Altíssimo."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Ainda assim, continuaram a pecar contra ele e se rebelaram contra o Altíssimo no deserto."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Todavia ainda prosseguiram em pecar contra ele, rebelando-se contra o Altíssimo no deserto."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"E ainda prosseguiram em pecar contra ele, provocando ao Altíssimo na solidão."

Versículo 16

Versículo 17 de 72 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 18